Soitec 于10 月21 日宣布了公司 2021 财年第二季度业绩（截止至9 月30 日），合并收入为1.408 亿欧元，与2020 财年同期的1.39 亿欧元相比，增长1.3％（按固定汇率和边界1计增加3.5％）。2021财年第二季度销售额比第一季度增长了27.1％（按固定汇率和边界1计）。
自疫情爆发以来，Soitec 的所有生产设备维持正常运转，持续为客户供应产品，依照产品路线图的规划推动所有关键研发项目的进展，并扩大了法国贝宁 III 厂的150-mm晶圆的产能。
Soitec 于10 月21 日宣布了公司 2021 财年第二季度业绩（截止至9 月30 日），合并收入为1.408 亿欧元，与2020 财年同期的1.39 亿欧元相比，增长1.3％（按固定汇率和边界1计增加3.5％）。2021财年第二季度销售额比第一季度增长了27.1％（按固定汇率和边界1计）。
自疫情爆发以来，Soitec 的所有生产设备维持正常运转，持续为客户供应产品，依照产品路线图的规划推动所有关键研发项目的进展，并扩大了法国贝宁 III 厂的150-mm晶圆的产能。
广告
2021财年第二季度收入达 1.41亿欧元，较 2020财年同期增长 3.5％
按固定汇率和边界1计，2021年上半年的营业额为 2.54亿欧元，同比 2020年上半年保持稳定
按固定汇率和边界1计，预计 2021财年的销售额将保持稳定，电子产品业务税息折旧及摊销前2（EBITDA）利润率3预计约为 30%
Soitec的首席执行官 Paul Boudre表示：“2021财年第二季度表现良好，我们有望实现全年的有机销售额目标。正如预期，一季度后营收情况实现了反弹，下半年预计迎来稳定的增长。
得益于 4G 和 5G 蜂窝网络部署，市场对 RF-SOI 需求增加，进而推动了我们销售额的持续增长。此外，专用于射频滤波器的 POI衬底的市场需求也进一步增长。
最后，近期我们的可转换债券发行成功，我们感到十分高兴。这表明投资者对我们的经营模式和前景充满信心。发行债券所筹得的资金将使我们的灵活性更高，更好地准备，以随时迎接潜在的增长机会。”
2021 财年第二季度合并销售额（未经审计）
较 2020 财年同期，2021 财年第二季度的销售表现较为多样化。专用于智能手机射频应用的RF-SOI晶片实现了小幅增长；而Power-SOI的销售额、以及专用于汽车和物联网/消费终端市场的FD-SOI 晶圆的销售额有所下降；其他Specialty-SOI产品（Imager-SOI和Photonics-SOI）均表现出色；而专用于智能手机射频滤波器的POI 晶圆则实现了强劲增长。
150/200-mm晶圆主要为针对射频和功率应用的优化衬底。按固定汇率计，在2021 财年第二季度，150/200-mm 晶圆销售额比 2020财年同期增长了17％。销售额的增长主要归功于产品组合的进一步优化，同时也受到销售量增长的推动。其中，因射频应用中RF-SOI 的含量增加，200-mm RF-SOI 晶圆的销售额实现了强劲的增长。与此同时，由于汽车市场在疫情期间受到影响，Power-SOI 晶圆销售下降。
用于射频滤波器的 150-mm POI（压电绝缘体）晶圆在贝宁 III 厂的产量持续增加。Soitec 的POI 衬底为智能手机4G/5G 滤波器带来了巨大价值。150/200-mm 晶圆与2021财年第一季度相比连续增长8％（按固定汇率计）。
在2021 财年第二季度，300-mm晶圆销售比 2020 财年同期下降了9％（按固定汇率计），这反映了销量的小幅下降，以及产品组合需得到进一步的优化。在持续增长的 4G 市场以及第一代5G智能手机部署的支持下，300-mmRF-SOI 晶圆的销售维持在高位水平。
与2021 财年第一季度的情况相同，第二季度FD-SOI 晶圆的销售额低于上年。但设计和开发活动仍然保持活跃，尤其是在与5G、边缘计算和汽车相关的应用中。
其他300-mm产品（用于智能手机的3D 应用的 Imager-SOI 和用于数据中心的Photonics-SOI）的销售仍表现相对强劲。与2021 财年第一季度相比，300-mm 晶圆销售环比增长了59％（按固定汇率计）。
在2021 财年第二季度，特许权使用费和其他收入总额达到580 万欧元，而2020 财年同期为560 万欧元（按固定汇率和边界1计增长6％）。
2021财年上半年合并销售额（未经审计）
在 2021财年上半年，Soitec收入达到 2.544亿欧元，较 2020财年同期几乎持平（按固定汇率和边界1计-0.4％）。与 2020财年上半年相比，200-mm晶圆销售增长 15％，而 300-mm晶圆销售下降 15％。（按固定汇率计）
Soitec预计，按固定汇率和边界计，2021财年销售额将保持稳定，其电子产品业务 EBITDA利润率将达约 30％。
[1] 按固定汇率和可比的合并范围；范围效应仅适用于第一季度；与 2019年 5月收购 EpiGaN N.V.有关；第二季度没有范围效应；EpiGaN N.V.在 2020年 7月更名为 Soitec Belgium N.V.；其收入包括在特许权使用费和其他收入部分中。
[2] EBITDA是指未计折旧、摊销、与股份支付相关的非货币项、流动资产拨备变动以及风险和应急事项拨备变动前（不包括资产处置收入）的当期经营收入（EBIT）。这种替代业绩指标是非 IFRS量化指标，用于衡量公司从其经营活动中产生现金的能力。EBITDA不是由 IFRS标准定义的，不得视为任何其他财务指标的替代方案。
[3] 电子产品业务的 EBITDA利润率=来自持续经营/销售的 EBITDA。
责编：Luffy Liu
2021财年第二季度收入达 1.41亿欧元，较 2020财年同期增长 3.5％
按固定汇率和边界1计，2021年上半年的营业额为 2.54亿欧元，同比 2020年上半年保持稳定
按固定汇率和边界1计，预计 2021财年的销售额将保持稳定，电子产品业务税息折旧及摊销前2（EBITDA）利润率3预计约为 30%
Soitec的首席执行官 Paul Boudre表示：“2021财年第二季度表现良好，我们有望实现全年的有机销售额目标。正如预期，一季度后营收情况实现了反弹，下半年预计迎来稳定的增长。
得益于 4G 和 5G 蜂窝网络部署，市场对 RF-SOI 需求增加，进而推动了我们销售额的持续增长。此外，专用于射频滤波器的 POI衬底的市场需求也进一步增长。
最后，近期我们的可转换债券发行成功，我们感到十分高兴。这表明投资者对我们的经营模式和前景充满信心。发行债券所筹得的资金将使我们的灵活性更高，更好地准备，以随时迎接潜在的增长机会。”
2021 财年第二季度合并销售额（未经审计）
较 2020 财年同期，2021 财年第二季度的销售表现较为多样化。专用于智能手机射频应用的RF-SOI晶片实现了小幅增长；而Power-SOI的销售额、以及专用于汽车和物联网/消费终端市场的FD-SOI 晶圆的销售额有所下降；其他Specialty-SOI产品（Imager-SOI和Photonics-SOI）均表现出色；而专用于智能手机射频滤波器的POI 晶圆则实现了强劲增长。
150/200-mm晶圆主要为针对射频和功率应用的优化衬底。按固定汇率计，在2021 财年第二季度，150/200-mm 晶圆销售额比 2020财年同期增长了17％。销售额的增长主要归功于产品组合的进一步优化，同时也受到销售量增长的推动。其中，因射频应用中RF-SOI 的含量增加，200-mm RF-SOI 晶圆的销售额实现了强劲的增长。与此同时，由于汽车市场在疫情期间受到影响，Power-SOI 晶圆销售下降。
用于射频滤波器的 150-mm POI（压电绝缘体）晶圆在贝宁 III 厂的产量持续增加。Soitec 的POI 衬底为智能手机4G/5G 滤波器带来了巨大价值。150/200-mm 晶圆与2021财年第一季度相比连续增长8％（按固定汇率计）。
在2021 财年第二季度，300-mm晶圆销售比 2020 财年同期下降了9％（按固定汇率计），这反映了销量的小幅下降，以及产品组合需得到进一步的优化。在持续增长的 4G 市场以及第一代5G智能手机部署的支持下，300-mmRF-SOI 晶圆的销售维持在高位水平。
与2021 财年第一季度的情况相同，第二季度FD-SOI 晶圆的销售额低于上年。但设计和开发活动仍然保持活跃，尤其是在与5G、边缘计算和汽车相关的应用中。
其他300-mm产品（用于智能手机的3D 应用的 Imager-SOI 和用于数据中心的Photonics-SOI）的销售仍表现相对强劲。与2021 财年第一季度相比，300-mm 晶圆销售环比增长了59％（按固定汇率计）。
在2021 财年第二季度，特许权使用费和其他收入总额达到580 万欧元，而2020 财年同期为560 万欧元（按固定汇率和边界1计增长6％）。
2021财年上半年合并销售额（未经审计）
在 2021财年上半年，Soitec收入达到 2.544亿欧元，较 2020财年同期几乎持平（按固定汇率和边界1计-0.4％）。与 2020财年上半年相比，200-mm晶圆销售增长 15％，而 300-mm晶圆销售下降 15％。（按固定汇率计）
Soitec预计，按固定汇率和边界计，2021财年销售额将保持稳定，其电子产品业务 EBITDA利润率将达约 30％。
[1] 按固定汇率和可比的合并范围；范围效应仅适用于第一季度；与 2019年 5月收购 EpiGaN N.V.有关；第二季度没有范围效应；EpiGaN N.V.在 2020年 7月更名为 Soitec Belgium N.V.；其收入包括在特许权使用费和其他收入部分中。
[2] EBITDA是指未计折旧、摊销、与股份支付相关的非货币项、流动资产拨备变动以及风险和应急事项拨备变动前（不包括资产处置收入）的当期经营收入（EBIT）。这种替代业绩指标是非 IFRS量化指标，用于衡量公司从其经营活动中产生现金的能力。EBITDA不是由 IFRS标准定义的，不得视为任何其他财务指标的替代方案。
[3] 电子产品业务的 EBITDA利润率=来自持续经营/销售的 EBITDA。
责编：Luffy Liu
